Holder says 'courts have final say' in response to furor over Obama's health law comments