Small religious colleges mount legal challenge to contraceptive mandate